La musica che costituisce la colonna sonora dell’omonimo film di Edoardo Winspeare sembra trasudata, restituita dalle mura della masseria salentina in cui è stata registrata.
È fatta di canti d’amore e pizziche tarantate, di brani tradizionali strappati al silenzio di queste campagne e nuove composizioni risucchiate nel vortice, immesse nel respiro circolare (o nella sanguigna circolazione) della cultura popolare della Grecia Salentina.
Il "battito" vitale di Lamberto Probo e Pino Zimba, le penetranti linee vocali di Cinzia Marzo e Raffaella Aprile, organetti, nacchere, violini, flauti e chitarre si avvitano ed esplodono in una musica magica, che spreme via le tossine attraverso lo sfinimento.
Benvenuta bella signora
L'occhi toi su stelle lucenti
Li mani toi su chine de grazie grandi
Vannu donandu cose d'amore
N'tra stu munnu tristu e spasulatu
Nc'é quarche cosa ca inchie lu core
Li verdi prati, lu cielu pintu, lu mare
É quistu ca me face nnamurare.
Ma ci dicimu sempre le stesse cose
'ntra centumila modi le cantamu
Ma poi ne sciamu ccasa e sotu sotu
'ntra nu solu mumentu ne scurdamu
L'occhi toi su stelle lucenti
Li mani toi su chine de grazie grandi
Vannu donandu cose d'amore
N'tra stu munnu tristu e spasulatu
Nc'é quarche cosa ca inchie lu core
Li verdi prati, lu cielu pintu, lu mare
É quistu ca me face nnamurare.
Ma ci dicimu sempre le stesse cose
'ntra centumila modi le cantamu
Ma poi ne sciamu ccasa e sotu sotu
'ntra nu solu mumentu ne scurdamu
Nessun commento:
Posta un commento